To My Youth _ 莫莉

春日

想你

因為這樣說 思念更深了

即使看著你們的照片也

想你
 

時間無情

我厭倦我們了

連要見上一面都很困難

這裡只有冬天

即使是8月 也是冬天
 

心隨著時間流逝

獨自行駛的雪國列車

想緊握你手 直到地球另一邊

想終結這冬天
 

思念像雪一樣要下多少 春日才會降臨

Friend

如果我是那懸浮在空中

像細小的微塵 像微弱的塵埃般

散落地雪花的話

就可以更快地到達你身邊了吧
 

雪花飄落 又更加遙遠了

想你 想你

還要等待多久

還要撐過幾個晝夜

才能看到你

才能見你一面
 

在冬天離開 在春日降臨之前 在花朵綻放之前

留在原地 不要遠去

是你變了 還是我變了

就連現在流逝的時間也討厭

是我們變了吧

所有事都會這樣阿
 

好吧 你就討厭吧

雖然你已離開

但我卻從來不曾討厭過你
 

老實說 很想你

但依舊要將你擦去

因為比起責怪你 這樣才更不心痛

試著將冰冷的你 吹進一口氣息

像煙霧一般 純白的煙霧般

說著要將你拭去

但事實是依舊無法離開你

雪花飄落 又更加遙遠了

想你 想你

還要等待多久

還要撐過幾個晝夜

才能看到你

才能見你一面

You know it all 
You're my best friend 
黎明終將來臨

不論黑夜多長 不論甚麼季節

因為沒有永恆的事物

櫻花似乎已綻放

冬季彷彿要結束

想你 想你

在等待一下 在熬過幾個黑夜

會去見你的

將要去你身邊
 

在冬天離開 在春日降臨之前 在花朵綻放之前

留在原地 不要遠去