Not Today

 

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!

 

No not today 
花總有枯萎的一天

But no not today 
但那絕不是今天

No no not today 
要死還 too good day
No no not today 
no no no not today

 

對呀 我們就是EXTRA 
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY 

這也不是甚麼大事

絕對不要今天死

光會穿越黑暗

全新的世界需要你

Oh baby yes I want it

 

無法飛翔就奔跑

Today we will survive
無法奔跑就行走

Today we will survive
走不了就用爬的

即使用爬的也gear up
對準槍口! 瞄準 發射!
 

 

Not not today! Not not today!
Hey 鴉雀們呀 都hands up
Hey 朋友們呀 都 hands up

Hey 相信我的話 都 hands up

! 瞄準! 發射!

 

不會死的 不要問

大聲喊 Not not today
不要跪下 不要哭

舉起雙手 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today

! 瞄準! 發射!

 

Too hot, 成功是doublin' 
Too hot 排行榜是tumbling
Too high we on trampoline

Too high 誰來阻止我

 

說我們做不到的都 失敗

因為我們相信彼此

What you say yeah 
Not today yeah 
今天絕對不會死 yeah

 

相信在你身邊的我

Together we wont die
相信在我身邊的你

Together we wont die
相信一起這句話

相信防彈這個詞

對準槍口! 瞄準! 發射!
 

Not not today! Not not today!
Hey 鴉雀們呀 都hands up
Hey
朋友們呀 都 hands up

Hey 相信我的話 都 hands up

! 瞄準! 發射!

 

不會死的 不要問

大聲喊 Not not today
不要跪下 不要哭

舉起雙手 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today

! 瞄準! 發射!

 

Throw it up! Throw it up! 
丟棄你眼中的黑暗

Break it up! Break it up! 
打破框住你的玻璃天花板

Turn it up! (Turn it up!) 
Burn it up! (Burn it up!) 
直到得勝那天(fight!)

不要跪下 不要倒下

Thats (Do) not today! 

 

Not not today! Not not today!
Hey 鴉雀們呀 都hands up
Hey
朋友們呀 都 hands up

Hey 相信我的話 都 hands up

! 瞄準! 發射!

 

不會死的 不要問

大聲喊 Not not today
不要跪下 不要哭

舉起雙手 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today

! 瞄準! 發射!

arrow
arrow
    文章標籤
    #歌詞翻譯 #防彈少年團
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莫莉 的頭像
    莫莉

    To My Youth _ 莫莉

    莫莉 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()